화진 아람코 페트로케미컬 컴퍼니 착공식, 모하메드 Y. 알 카타니 다운스트림 수석부사장 연설문

내외 귀빈 여러분, 신사 숙녀 여러분, 안녕하십니까.

오늘 이 중요한 기공식을 현실로 만드는 데 중요한 역할을 해 주신 모든 참석자 여러분께 감사드립니다.

지난 몇 년간 글로벌 경제와 에너지 부문에 영향을 미친 도전과제와 변동성 속에서도 이 최첨단 프로젝트는 아람코의 최우선 순위 과제였습니다.

오늘은 모든 당사자들의 노력의 정점이자 축하의 시간이지만, 앞으로의 진전을 위한 중요한 출발점이기도 합니다.

오늘 우리는 신뢰, 파트너십, 협력을 바탕으로 형성된 견고한 토대 위에 더 많은 요소를 축적하기 시작할 것입니다. 

아민 H. 나세르(Amin H. Nasser) 아람코 대표이사 사장께서 이번 주 초에 말씀하신 바와 같이, 아람코는 중국의 장기적인 에너지 안보와 고품격 발전을 위한 포괄적인 에너지 및 화학제품 공급업체가 되고자 합니다.

또한 이 흥미진진한 프로젝트를 위해 파트너들과 긴밀히 협력하여, 일자리를 창출할 뿐만 아니라 관련된 모든 사람을 위한 가치를 창출하는 안전하고 신뢰할 수 있는 사업을 구축할 것입니다.

아람코는 HAPCO와 중국 내 다른 기업들에 안정적이고 신뢰할 수 있는 장기적 공급을 보장하기 위해 석유 생산 능력을 확대하고 있습니다. 또한 이미 낮은 석유 생산의 탄소 집약도를 줄이는 동시에, 다른 에너지 전환 솔루션과 저탄소 에너지 제품에도 투자하고 있습니다.

이는 에너지 전환에서 선도적 지위를 유지하면서 중국 국민들에게 안전하고 접근 가능할 수 있으며 안정적인 에너지를 제공하려는 아람코의 목표와 맥을 같이 합니다.

이 프로젝트는 또한 2020년대 말까지 liquids to chemicals 용량을 하루 최대 400만 배럴로 확대하고자 하는 아람코의 장기적 liquids to chemicals 다운스트림 전략과도 완벽하게 일치합니다.

또한 석유화학이 우리 공동의 성공에 중요한 역할을 하는 만큼, 이 콤플렉스는 중국 내 세계 선도적 통합 다운스트림 부문의 구축을 지원하고자 하는 아람코의 노력의 초석이 될 것입니다.

HAPCO는 완공 후 저탄소 제품, 화학 제품, 첨단 소재를 공급할 수 있는 중국의 현대적 석유화학 산업의 모델이 될 것으로 믿습니다.

이 역사적인 날에 함께 해 주신 모든 분들의 신뢰의 파트너십에 다시 한번 감사드립니다. 그리고 우리를 환영해 주신 이곳 랴오닝성의 관계자 여러분께도 다시 한번 감사드립니다. 가까운 시일 내에 또 다른 프로젝트 이정표를 축하할 수 있기를 기대합니다.

이 자리에 계신 모든 분께 감사드립니다.