${ listing.newsCard.title }
${ listing.newsCard.description }
-
사빅은 석유화학제품에 아람코트레이딩컴퍼니는 연료제품에 집중
-
이번 재편은 장기전략에 따라 사빅이 아람코의 화학부문을 담당하게 된 것을 반영
-
아람코트레이딩컴퍼니와 사빅은 글로벌 고객들에게 세계적인 수준의 제품과 서비스를 공급
아람코와 사빅은 오늘 아람코의 여러 석유화학제품 및 폴리머제품에 대한 마케팅 및 판매 책임은 사빅으로, 사빅의 여러 제품의 오프테이크 (offtake)와 재판매 책임은 아람코트레이딩컴퍼티로 이관하는 계획을 발표했다.
관련 동의절차를 거쳐 2021년 중으로 단계적으로 시행될 이번 재편을 통해 사빅은 석유화학제품에, 아람코트레이딩컴퍼니는 연료제품에 각각 중점을 두게된다. 이번 재편은 아람코가 2020년 6월 사빅 지분 70%를 인수한 이후 아람코와 사빅의 사업전략의 상호일관성을 유지하는데 있어 중요한 단계이다.
아람코와 사빅은 아람코 그룹 내 제품 생산 기업들간 글로벌 마케팅 및 판매 이전에 대한 옵션들을 지속적으로 검토할 계획이다.
고객 이익 증대
이번 재편은 운영 효율성을 증대시키고, 양사와 이의 제품 및 서비스 브랜드를 강화하고 경쟁력을 유지하는데 도움이 될 것이다.
고객들은 개선된 제품군·제품 가용성, 주문 및 판매처, 공급망 ,운송 안정성 에프터마켓 서비스 및 솔루션을 통해 이익이 증대된다.
이브라힘 알 부아이나인, 아람코트레이딩컴퍼니 CEO는 “양사간 이번 재편은 아람코와 사빅의 제품 포트폴리오상 상호보완적 특성을 최대한 활용한다는 양사의 의지를 반영한 것이다. 또한 이는 고객과 주주가치 증대를 위한 양사의 노력이기도 하다. 아람코트레이딩컴퍼니와 사빅은 세계적인 수준의 제품과 서비스를 제공하는데 집중하고 있다. 이번 재편으로 양사는 시장을 선도하는 혁신과 가치를 제공하는데 보다 더 우수한 위상을 가지게 될 것이다.”라고 밝혔다.
압둘라흐만 알 파지흐, 사빅 화학부문 수석부사장 (Executive Vice President)은 “양사간 상호보완적인 제품 포트폴리오의 활용·최적화를 통해 아시아 등 전략적으로 중요한 국가들을 포함한 전세계 고객들에게 도움이 되는 원스톱 샵을 만들 수 있게 되었다. 이를 통해 시장과 보다 더 가까워 질 수 있고 이를 통해 민첩성과 유연성을 향상시켜 고객들에게 가치를 주고 고객들이 포부를 달성할 수 있도록 도움을 줄 것이다.”라고 밝혔다.
마케팅 및 판매 이전과 변동관련
아람코의 일부 석유화학 및 폴리머 제품과 아람코의 합작회사 및 계열회사의 석유화학 및 폴리머 제품 관련 글로벌 마케팅과 판매 관련 책임은 사빅으로 이전되며, 초기에는 PRefChem, SADARA, 에쓰오일에 중점을 둔다.
석유화학제품의 통합 이후에 사빅은 다음 품목들의 기존 제품 및 포트폴리오 연관 제품들의 마케팅을 담당하게 된다. HDPE, LLDPE, LDPE, PP copolymer, PP homopolymer, PP terpolymer, ethylene vinyl acetate copolymer(EVA), PMMA, PA6, MEG, DEG, TEG, Mono-Ethanolamine (MEA), Di-Ethanolamine (DEA), Tri-Ethanolamine (TEA), Ethylene diamine (EDA), DiEthyleneTriamine (DETA), ortho-Toluenediamine, Polymeric Methylene Diphenol Diisocyanate (PMDI), Toluene diisocyanate (TDI), Propylene Glycols, Polyols, Propylene Oxide, MMA, Butyl Glycol Ether, Acetone and Phenol.
이와 동시에, 사빅의 여러 기존 글로벌 연료제품 (Benzene, MTBE, gasoline blending components and EU cracker feedstocks)의 오프테이크 (offtake), 재판매 및 소싱 책임은 사빅에서 아람코트레이딩컴퍼니로 이전된다. 아람코의 파라자일렌 (Para-Xylene) 판매는 아람코트레이딩컴퍼니에서 계속 수행한다.
아래 기술한 내용은 이번 재편에서 제외된다.
- 아람코: 올레핀 초과 생산분
- 알란세오: 포트폴리오제품 (rubber and elastomer)
- 모티바: 포트폴리오제품 (cyclohexane, propylene and ethylene)
- 에쓰오일: 한국 내수 마케팅 및 판매
커머셜 및 공급망 이전과 변동 관련
화학제품 및 공급원료 (feedstock)를 포함한 액체벌크 해상운송서비스의 커머셜 관련 책임은 아람코트레이딩컴퍼니로 통합되고, 모든 고체제품 및 고객 제품의 해상운송 책임은 사빅으로 통합된다.