존경하는 원희룡 국토교통부 장관님, 내외 귀빈 여러분, 그리고 신사 숙녀 여러분.
사우디아라비아의 또 다른 감격스러운 날이자, 아람코, 토탈에너지스 그리고 SATORP 관계에 새로운 이정표를 세우는 자리에 함께해주신 여러분 모두 환영합니다.
이 기념비적인 협약식에 이르기까지 막대한 지원을 해준 사우디아라비아 에너지부와 투자부 그리고 샤리크 프로그램에 감사를 표합니다.
올해는 아람코가 창립 90주년을 맞이하는 해입니다.
1933년부터 아람코는 강력한 파트너십에 뿌리를 두고 있습니다. 실제로 토탈에너지스와 같은 파트너사의 지지와 협력 없이는 오늘날과 같은 성공을 이루지 못했을겁니다.
신뢰와 우정을 보여준 패트릭과 토탈 팀 전체에게 감사드립니다.
이와 동시에, 프랑스와 사우디아라비아 양국간 관계는 이번 주 모하메드 빈 살만 왕세자와 마크롱 대통령간 고위급 회담에서 입증된 바와 같이 지속적으로 강화되고 있습니다.
아람코와 토탈의 역사는 다운스트림 분야에서 협력했던 50여년 전으로 거슬러 올라갑니다. 아람코와 토탈의 합작 투자 회사인 SATORP는 혁신, 협업, 그리고 진보를 상징하는 두 기업이 어떻게 놀라운 성과를 달성할 수 있는지 보여주는 사례입니다.
불과 10년전, 사우디아라비아 국경일인 2013년 9월 23일에 첫 제품 화물이 SATORP에서 선적됐습니다.
그리고 지난해 말, 아람코, 토탈, 사빅은 지역 내 최초로 SATORP에서 처리되는 석유에서 발생하는 플라스틱 폐기물을 인증된 순환 폴리머로 생산하는 획기적인 성과를 달성했습니다.
많은 에너지 업계가 자본 투자를 꺼려하는 지금, 110억 달러 규모의 확장을 통해 SATORP를 한 단계 성장시킬 수 있어 기쁩니다.
아람코는 실용적이며 질서정연하고 포용적인 에너지 전환 계획을 통해 지금 그리고 앞으로 전 세계가 필요로 하는 에너지를 공급하는 데 적절한 균형을 맞추기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.
그리고 석유화학은 이 비전 달성에 있어 중요한 역할을 하고 있습니다. 아람코는 2030년까지 일일 최대 400만 배럴의 액체를 화학제품으로 전환하고, 최신 다운스트림 기술을 활용해 고부가 화학제품을 더 효율적으로 생산함으로써 우리의 가치 사슬을 확장하는 것을 목표로 하고 있습니다.
토탈과 같은 글로벌 업계 선두 기업들의 파트너십을 통해, 이번 확장은 사우디아라비아 경제 성장과 다각화 목표에 필수적입니다. 오늘 체결한 EPC 계약 업체들은 세계적 수준의 기업들로 높은 현지 콘텐츠와 함께 수준 높은 서비스를 제공할 것입니다.
SATORP 확장을 통해 최대 7,000개 이상의 직간접 일자리를 창출하고 재능 있는 사우디아라비아인들에게 더 많은 기회가 제공될 것으로 기대됩니다. 이는 SATORP 정유공장과의 통합을 강화함과 동시에 사다라, 사우디 카얀 등 주베일 산업 도시 지역의 다른 시설들을 보완할 것입니다.
그리고 사우디아라비아의 바로 이곳에서의 SATORP 확장을 통해 수십억 달러의 외국인 직접 투자 유치함으로써, 우리는 올해 G20 국가들 중 가장 빠르게 성장할 것으로 예상되는 사우디아라비아의 국내총생산에 대한 기여도를 지속적으로 높여나갈 것입니다.
사우디아라비아 정부의 샤리크 프로그램의 지원에 힘입어 사우디아라비아에 투자하는 현지 및 글로벌 민간 기업들이 증가하고 있습니다. 금일 협약 역시 샤리크 프로그램이 얼마나 성공적인지를 보여줍니다.
아람코는 사우디아라비아 기업의 현지 투자 협력, 혹은 유럽이나 아시아와 같은 해외 기업의 투자 협력의 놀라운 가치를 지속적으로 확인하고 있으며, 이를 통해 전 세계적으로 경쟁력 있고 활기 넘치는 사우디아라비아의 에너지 분야를 활성화시키고 향상시키고 있습니다.
신사 숙녀 여러분, 오늘은 사우디아라비아, 아람코, 그리고 여기 계신 모든 분들에게 정말로 신나는 날입니다.
이번 SATORP 확장은 강력한 파트너십, 훌륭한 관계 및 신뢰에 힘입어 성사된 훌륭한 미래의 성공사례입니다.
다시 한 번, 존경하는 압둘아지즈 빈 살만 왕세자의 리더십 아래의 샤리크 프로그램, 사우디아라비아 투자부, 그리고 사우디아라비아 에너지부에 감사드립니다. 그리고 오늘 함께해 주신 토탈에너지스와 모든 EPC 기업 여러분께 감사드립니다.
우리는 단순히 계약에 서명만 한 것이 아니라 상호간의 신뢰를 공고히 하고, 원 팀으로 혁신적이고 신나는 여정의 다음 단계를 함께 시작합니다.
감사합니다.